Kullanım Koşulları

1. Taraflar ve tanımlar

1.1. Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Mecidiyeköy Fulya Mah. Büyükdere Cad. Torun Center D Blok No:74D Kat:10 İç Kapı No:43 Şişli/İSTANBUL adresinde bulunan Fincode Yazılım ve Teknoloji A.Ş. (“Fincode”) ile Kullanıcı arasındaki ilişkiye ve Fincode'a yapılan girişim yatırım başvurularına uygulanır.

1.2. Bu Koşullar'da geçen aşağıdaki terimler, belirtilen anlamlarda kullanılır:

• Site: Türkçe, İngilizce ve Almanca sürümleri, blog yazıları ve hesaplama araçları dahil olmak üzere fincodelabs.com alan adı altındaki tüm sayfalar.
• Fiva: Fincode tarafından iPhone için geliştirilen yatırım analizi uygulaması ile bu uygulamanın appfiva.com adresinden erişilen web sürümü olan Fiva Web.
• Hizmetler: Site, Fiva ve Fincode'un kurumsal müşterilere sunduğu yazılım geliştirme hizmetleri.
• Kullanıcı: Site'yi ziyaret eden veya Hizmetler'den herhangi birinden yararlanan gerçek veya tüzel kişi.
• Müşteri: Fincode'dan yazılı teklif veya sözleşmeye dayanarak kurumsal yazılım hizmeti alan Kullanıcı.
• İçerik: Site'de ve Fiva'da yer alan, Kullanıcı İçeriği dışındaki her türlü metin, veri, grafik, tahmin, analiz, görsel ve yazılım.
• Kullanıcı İçeriği: Kullanıcılar'ın Fiva topluluğunda paylaştığı fikir, tahmin, portföy ve diğer paylaşımlar.

2. Kapsam ve kabul

2.1. Bu Koşullar, Site'nin ve Hizmetler'in kullanımına uygulanır ve bu sayfada herkesin erişebileceği şekilde yayımlanır. Koşullar'ı kabul etmeyen Kullanıcı'nın Site'yi ve Hizmetler'i kullanmaması gerekir.

2.2. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esaslar, ayrıca yayımlanan Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'nde 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca açıklanır.

2.3. Kurumsal yazılım hizmetlerinde Fincode ile Müşteri arasında yapılan yazılı teklif veya sözleşme, Fiva'da ise varsa uygulama içinde veya appfiva.com'da ayrıca kabul edilen koşullar, kendi konularında bu Koşullar'dan önce uygulanır. Bu Koşullar, söz konusu belgelerde düzenlenmeyen hususlarda geçerlidir.

3. Faaliyet alanı ve yatırım tavsiyesi uyarısı

3.1. Fincode bir yazılım geliştirme şirketidir; yatırım danışmanlığı, portföy yönetimi veya kripto varlık hizmet sağlayıcılığı faaliyeti yürütmez.

3.2. Site'de ve Fiva'da yer alan bilgi, yorum, tahmin, analiz, hazır akıllı listeler, hesaplama sonuçları ve Kullanıcı İçeriği genel bilgilendirme amaçlıdır. Bu içerikler 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu kapsamında yatırım danışmanlığı niteliği taşımaz ve hiçbir sermaye piyasası aracının, kripto varlığın veya diğer yatırım araçlarının alım-satımına yönelik öneri değildir.

3.3. Kişiye özel yatırım danışmanlığı, yalnızca bu konuda yetkilendirilmiş kuruluşlar tarafından ve yatırımcıyla yapılan yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde verilebilir. İçerik, Kullanıcı'nın mali durumu ile risk ve getiri tercihlerine uygun olmayabilir; yalnızca İçerik'e dayanılarak verilen yatırım kararları beklentilere uygun sonuçlar doğurmayabilir.

3.4. Yatırım kararları ve bu kararların sonuçları Kullanıcı'ya aittir. Geçmiş performans, geçmiş isabet oranları ve backtest sonuçları gelecekteki sonuçların göstergesi değildir.

4. Site, blog ve hesaplama araçları

4.1. Site'nin kullanımı ücretsizdir ve üyelik gerektirmez. Site'deki ürün ve hizmet açıklamaları bilgilendirme amaçlıdır ve teklif niteliği taşımaz.

4.2. Blog yazıları yayımlandıkları veya güncellendikleri tarihteki bilgileri yansıtır; örneklerdeki rakamlar varsayımsaldır. Vergi ve mevzuata ilişkin konularda güncel resmî kaynaklar esas alınmalıdır.

4.3. Hesaplama araçlarının sonuçları, Kullanıcı'nın girdiği değerlere ve varsayımlara dayanır. Bu sonuçlar eğitim ve bilgilendirme amaçlıdır ve kesin getiri veya vergi tutarı yerine geçmez. Hesaplamalar Kullanıcı'nın tarayıcısında yapılır; girilen değerler hiçbir yere gönderilmez.

5. Fiva

5.1. Fiva; BIST, NASDAQ ve Avrupa borsalarındaki hisseler, yatırım fonları, altın, döviz ve kripto varlıklar ile makroekonomik göstergelere ilişkin veri, analiz ve araçlar sunan bir yatırım analizi uygulamasıdır. Fiva üzerinden alım-satım işlemi yapılmaz; Fiva banka veya aracı kurum hesaplarına bağlanmaz ve Kullanıcı'ya ait para veya varlıkları saklamaz.

5.2. Fiva'nın iPhone uygulaması şu anda Apple TestFlight üzerinden beta aşamasında sunulmaktadır ve beta süresince ücretsizdir. Beta sürümü hata içerebilir; özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir, kaldırılabilir veya geçici olarak kullanılamayabilir. İleride ücretli özellikler sunulması hâlinde Kullanıcı'dan, ayrıca açık onayı alınmadan herhangi bir ücret talep edilmez.

5.3. Fiva, 18 yaşından küçük kişilere yönelik değildir. Kullanıcı, hesap bilgilerinin gizliliğini korumakla yükümlüdür ve hesabının yetkisiz kullanıldığını fark etmesi hâlinde durumu gecikmeksizin destek@fincodelabs.com adresine bildirir. Kullanıcı, hesabını dilediği zaman uygulama içinden veya aynı adrese yazarak silebilir.

5.4. Fiva'daki piyasa verileri veri sağlayıcılarından alınır ve bir kısmı gecikmeli sunulur; hangi verinin gecikmeli olduğu Fiva'nın iPhone uygulamasındaki “Veri ve Gecikmeler” bölümünde belirtilir. Veriler hatalı veya eksik olabilir.

5.5. Fon getiri tahminleri ve hisseler için sunulan benzer tahminler modele dayalıdır. Tahminlerle birlikte gösterilen geçmiş isabet oranları, gelecekteki tahminlerin doğruluğunu garanti etmez; tahminler hatalı olabilir ve alım-satım önerisi değildir.

5.6. Fiva AI yanıtları yapay zekâ tarafından otomatik olarak üretilir ve hatalı, eksik veya güncel olmayan bilgi içerebilir. Fiva AI, Kullanıcı'nın Fiva'ya girdiği portföy bilgilerini yanıtlarında dikkate alabilir; ancak alım-satım önerisi sunmaz, Kullanıcı'nın mali durumunu ve risk-getiri tercihlerini değerlendirerek kişiye özel yatırım önerisi oluşturmaz ve Kullanıcı'nın yerine karar vermez.

5.7. Fiva AI'a yazılan mesajlar ve yanıt için gereken portföy bilgileri, yalnızca yanıtın üretilmesi amacıyla yapay zekâ hizmet sağlayıcısına iletilir. Fiva AI'a ve topluluk paylaşımlarına kimlik numarası, şifre veya banka bilgisi ile sağlık bilgisi gibi özel nitelikli kişisel veriler yazılmamalıdır.

6. Topluluk ve kullanıcı içerikleri

6.1. Kullanıcı İçeriği, paylaşan Kullanıcı'ya aittir; Fincode tarafından doğrulanmaz, Fincode'un görüşünü yansıtmaz ve yatırım tavsiyesi niteliği taşımaz. Kullanıcı İçeriği diğer Kullanıcılar tarafından görülebilir.

6.2. Fiva banka veya aracı kurum hesaplarına bağlanmadığından, toplulukta paylaşılan portföyler ve tahminler Fiva üzerinden Kullanıcı'nın yatırım hesaplarına kopyalanamaz veya otomatik olarak işleme dönüştürülemez. Kullanıcı İçeriği'ne dayanılarak verilen kararlar Kullanıcı'nın sorumluluğundadır.

6.3. Kullanıcı, paylaştığı içeriğin hukuka uygunluğundan sorumludur. Piyasa dolandırıcılığı niteliği taşıyabilecek asılsız veya yanıltıcı bilgi ve söylentiler; henüz kamuya açıklanmamış içsel bilgiler; yetkisiz yatırım danışmanlığı, ücretli sinyal veya portföy yönetimi teklifleri; reklam ve istenmeyen tanıtımlar; hakaret içeren veya kişilik haklarını ihlal eden ifadeler; başkalarına ait kişisel veriler ve fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikler paylaşılamaz.

6.4. Kullanıcı, Kullanıcı İçeriği'nin Fiva'da gösterilmesi, saklanması ve topluluk özelliklerinin işletilmesi amacıyla sınırlı olmak üzere Fincode'a; 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 22, 23 ve 25. maddelerindeki çoğaltma, yayma ve umuma iletim haklarını kapsayan, içerik yayında kaldığı sürece geçerli, ücretsiz ve münhasır olmayan bir kullanım izni verir.

6.5. Fincode'un Kullanıcı İçeriği'ni önceden denetleme yükümlülüğü yoktur; ancak Fincode, bu Koşullar'a veya mevzuata aykırı olduğunu değerlendirdiği içerikleri önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırabilir.

6.6. Hukuka veya bu Koşullar'a aykırı olduğu ya da kişilik haklarını veya fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği düşünülen Kullanıcı İçeriği, ilgili içerik ve gerekçe belirtilerek destek@fincodelabs.com adresine bildirilebilir. Bildirimler, 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun ve ilgili mevzuat çerçevesinde değerlendirilir.

7. Kurumsal yazılım hizmetleri

7.1. Fincode; borsa API entegrasyonu, algoritmik işlem sistemleri, backtest ve sanal hesapta test (paper trading), TradingView alarm otomasyonu, finansal veri panelleri, iOS ve web uygulamaları ile kod incelemesi alanlarında yazılım geliştirme hizmeti sunar. Her projenin kapsamı, ücreti, süresi, teslimleri ve tarafların sorumlulukları yazılı teklif veya sözleşmeyle belirlenir.

7.2. Strateji kuralları ve yatırım kararları Müşteri'ye aittir; Fincode yatırım stratejisi önermez, Müşteri adına yatırım kararı almaz ve Müşteri'nin hesaplarını yönetmez. Fincode'un geliştirdiği yazılımlar kazanç garantisi vermez ve bu yazılımlar aracılığıyla yapılan işlemler zararla sonuçlanabilir. Backtest ve sanal hesap sonuçları, canlı piyasada elde edilecek sonuçların göstergesi değildir.

7.3. İşlem yapan sistemler, bulut sunucuda veya Müşteri'nin kendi sunucusunda kurulur ve Müşteri'ye ait borsa, aracı kurum ve TradingView hesapları üzerinden, yalnızca Müşteri'nin belirlediği kurallara göre çalışır; Fincode, Müşteri hesaplarında kendi takdirine göre işlem kararı vermez. Fincode, API anahtarlarının yalnızca gereken yetkilerle kullanılmasını esas alır ve para çekme yetkisi talep etmez; proje kapsamında Fincode'a iletilen API anahtarları şifreli olarak saklanır. Fincode'un sözleşme kapsamındaki güvenlik yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla Müşteri; hesap bilgilerinin ve kendi elindeki API anahtarlarının güvenliğinden, kullandığı platformların koşullarına ve ilgili mevzuata uyulmasından sorumludur.

7.4. Sistemler 7/24 çalışacak şekilde tasarlanır; ancak borsa, sunucu veya bağlantı kaynaklı kesinti ve gecikmeler tamamen önlenemez. Yazılı sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça Fincode, sistemlerin kesintisiz veya hatasız çalışacağını taahhüt etmez.

8. Girişim yatırım başvuruları

8.1. Girişimler, sunumlarını yatirim@fincodelabs.com adresine göndererek yatırım başvurusunda bulunabilir. Fincode yatırımlarını yalnızca kendi sermayesiyle yapar.

8.2. Başvuru, Fincode için yatırım taahhüdü veya başvuruyu yanıtlama yükümlülüğü doğurmaz; yalnızca uygun bulunan girişimlerle iletişime geçilir. Yatırım ilişkisi ancak taraflarca imzalanan yazılı sözleşmeyle kurulur.

8.3. Sunumlar gizlilik içinde değerlendirilir; başvuru kapsamında iletilen bilgiler yalnızca başvurunun değerlendirilmesi amacıyla kullanılır. Başvuru sahibi, sunumu paylaşmaya yetkili olduğunu ve sunumda kişisel verileri yer alan kişilere Fincode'un Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'nin bağlantısını ilettiğini kabul eder. Başvuru, Fincode'un başvurudan bağımsız olarak geliştirdiği veya geliştireceği ürün ve hizmetler üzerinde bir kısıtlama doğurmaz.

9. Fikri mülkiyet hakları

9.1. Kullanıcı İçeriği hariç olmak üzere, Site'nin ve Fiva'nın tasarımı, metinleri, yazılımı, veritabanları ve tahmin modelleri üzerindeki haklar Fincode'a veya lisans verenlerine aittir. Piyasa verileri üzerindeki haklar ilgili borsalara ve veri sağlayıcılarına aittir. Fincode'un ticaret unvanı ile Fincode ve Fiva adları ve logoları, Fincode'un yazılı izni olmadan Fincode ile bağlantı veya Fincode onayı izlenimi verecek şekilde kullanılamaz.

9.2. Kullanıcı, İçerik'i Site'nin ve Fiva'nın olağan kullanımı çerçevesinde görüntüleyebilir. 5846 sayılı Kanun'da öngörülen istisnalar ve kaynak gösterilerek yapılan kısa alıntılar saklı kalmak kaydıyla, Fincode'a ait İçerik, Fincode'un yazılı izni olmadan çoğaltılamaz, dağıtılamaz, yeniden yayımlanamaz ve ticari amaçla kullanılamaz. Fiva'daki piyasa verileri yalnızca kişisel kullanım içindir; toplu olarak dışa aktarılamaz, yeniden dağıtılamaz ve başka bir ürün veya hizmette kullanılamaz. Kullanıcı İçeriği üzerindeki haklar 6. bölüme tabidir.

9.3. Kurumsal projelerde geliştirilen yazılımlar üzerindeki haklar, Müşteri ile yapılan sözleşmeye göre belirlenir.

10. Kullanım kuralları

10.1. Kullanıcı, Site'yi ve Hizmetler'i hukuka ve bu Koşullar'a uygun şekilde kullanmayı kabul eder. Özellikle aşağıdaki davranışlar yasaktır:

• Site'ye, Fiva'ya veya bunların altyapısına yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak, güvenlik önlemlerini aşmak veya zararlı yazılım yaymak
• Bot, kazıyıcı (scraper) veya benzeri otomatik araçlarla İçerik'i toplu hâlde kopyalamak ya da sistemlere olağan dışı yük bindirmek
• Fiva'yı tersine mühendislik yoluyla çözmeye çalışmak, kopyalamak veya değiştirmek
• Başka bir kişinin kimliğini kullanmak ya da Hizmetler'i diğer Kullanıcılar'ı yanıltmak, taciz etmek veya dolandırmak amacıyla kullanmak

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

11.1. Site ve Fiva mevcut hâliyle sunulur. Kanunun izin verdiği ölçüde Fincode, İçerik'in doğru, eksiksiz ve güncel olacağını veya Site'nin ve Fiva'nın kesintisiz ve hatasız çalışacağını garanti etmez. Ücretli hizmetlerde Kullanıcı'nın ayıplı hizmete ilişkin yasal hakları saklıdır.

11.2. Kanunun izin verdiği ölçüde Fincode; İçerik'e, tahminlere, Fiva AI yanıtlarına, Kullanıcı İçeriği'ne veya gecikmeli ya da hatalı verilere dayanılarak verilen yatırım kararlarından ve bu kararlardan doğan zararlardan sorumlu değildir.

11.3. Site'de ve Fiva'da Instagram, X, Facebook, WhatsApp, App Store ve TestFlight gibi üçüncü taraf hizmetlere bağlantılar bulunabilir; kurumsal projelerde ise borsalar, aracı kurumlar ve TradingView ile entegrasyon kurulabilir. Bu hizmetler kendi kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir; Fincode bu hizmetlerin içeriğinden, işleyişinden ve kesintilerinden sorumlu değildir.

11.4. Kurumsal yazılım hizmetlerinde Fincode'un sorumluluğu, Müşteri ile yapılan yazılı sözleşmeye göre belirlenir.

11.5. Bu Koşullar'daki sorumluluk sınırlamaları; Fincode'un kast veya ağır kusurundan doğan sorumluluğunu, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ve diğer emredici hükümler uyarınca sınırlanamayan sorumluluklarını ve tüketicilerin 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'dan doğan haklarını sınırlamaz.

12. Değişiklikler ve hizmetin durdurulması

12.1. Fincode, Site'nin ve Fiva'nın içeriğini, özelliklerini ve tasarımını değiştirebilir; beta programını sona erdirebilir veya Site'yi ve Fiva'yı kısmen ya da tamamen, geçici veya kalıcı olarak durdurabilir. Fiva'nın kalıcı olarak durdurulması mümkün olduğu ölçüde önceden duyurulur. Kurumsal yazılım hizmetleri Müşteri ile yapılan yazılı sözleşmeye tabidir; ileride sunulabilecek ücretli özelliklere ilişkin Kullanıcı hakları saklıdır.

12.2. Bu Koşullar'a veya mevzuata aykırı kullanım hâlinde Fincode, aykırılığın niteliğiyle orantılı olarak ilgili Kullanıcı İçeriği'ni kaldırabilir veya Kullanıcı'nın Fiva hesabını askıya alabilir ya da kapatabilir; mevzuatın engel olmadığı hâllerde bu durum Kullanıcı'ya bildirilir.

12.3. Bu Koşullar, mevzuattaki veya Hizmetler'deki değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel sürüm, son güncelleme tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanır; değişiklikler geriye etkili uygulanmaz. Kullanıcı aleyhine sonuç doğuran önemli değişiklikler, Fiva'yı kullanan Kullanıcılar'a yürürlüğe girmeden önce ayrıca duyurulur ve bu Kullanıcılar'a ancak kabul etmeleri hâlinde uygulanır; değişikliği kabul etmeyen Kullanıcı hesabını dilediği zaman silebilir. Yazılı teklif veya sözleşmeye dayanan kurumsal hizmetlerde ilgili sözleşme hükümleri geçerlidir.

13. Uygulanacak hukuk, uyuşmazlıklar ve iletişim

13.1. Bu Koşullar Türk hukukuna tabidir; tüketicilerin mutad meskenlerinin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinden doğan hakları, uygulanabildiği ölçüde saklıdır.

13.2. Yazılı sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça, tacir veya kamu tüzel kişisi olan Kullanıcılar ile Fincode arasında doğabilecek uyuşmazlıklarda İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

13.3. Tüketicilerin 6502 sayılı Kanun ve ilgili mevzuattan doğan hakları saklıdır. Tüketiciler, Ticaret Bakanlığı'nca her yıl belirlenen parasal sınırlar içinde yerleşim yerlerindeki veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetlerine; bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda ise kanunda öngörülen zorunlu arabuluculuk sürecinin ardından yerleşim yerlerindeki veya kanunen yetkili diğer tüketici mahkemelerine başvurabilir.

13.4. Bu Koşullar'a ilişkin soru ve bildirimler info@fincodelabs.com, Fiva'ya ilişkin talepler ise destek@fincodelabs.com adresine iletilebilir. Fincode'a ayrıca +90 545 697 41 15 numaralı WhatsApp hattından yazılı mesajla ulaşılabilir.

13.5. Bu Koşullar'ın İngilizce ve Almanca sürümleri bilgilendirme amaçlıdır; sürümler arasında farklılık olması hâlinde Türkçe metin esas alınır.